译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住(zhu)了皇帝(di)的耳目,宠臣把持了国家的大权(quan)。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸(shi)骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假(jia)如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
注释
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
28、伐:砍。
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
34.庞然大物:体积庞大的东西,极大的东西。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。