译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在(zai)大(da)海之滨。
不见南方的军队去(qu)北伐已经很久,金人(ren)就胡说中原的人才已一(yi)扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻(yu)对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属(shu)国使节馆了。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样(yang)看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或(huo)许借种植花草以忘却世态纷纭。
那使人困意浓浓的天气呀,
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
注释
⑶泛泛:行船漂浮。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
【指数】名词作状语,用手指清点。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。