译文
先王的(de)制度:王畿以内五百里的地方称甸服,王畿以外五百里的地方称侯(hou)服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮(man)、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
朽(xiǔ)
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸(xing)运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
返回故居不再离乡背井。
请任意品尝各种食品。
窗外竹子的影子还在书桌上(shang)摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千(qian)金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧(qiao)还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
注释
②斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。
以:认为。
⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
遗(wèi)之:赠送给她。
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。