译文
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
才闻(wen)渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
回家的路上(shang),晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯(deng)斜照,微光(guang)闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
天空(kong)阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打(da)得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂(zhi)(zhi)的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编(bian)结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
⑴菽(shū):大豆。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
曰:说。
②弓剑,相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。
陈、蔡:本为周武王所封的诸侯国,后来为楚所灭。不羹:地名,有东西二邑。赋:指兵车。
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。