译文
金溪有(you)(you)个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到(dao)五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗(zong)族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
骐骥(qí jì)
心怀忧虑(lv)啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
注释
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
(26)已矣:表绝望之辞。
眄(miǎn):斜视。
⑵狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。
92、怀王孙心:楚怀王的孙子,名心。