译文
我留恋巍峨的(de)终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上(shang)插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了(liao)钓鱼湾。有一位小孩正玩(wan)得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地(di)跑回去,去把(ba)柴门打开。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
昆虫不要繁殖成灾。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
注释
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
383、怀:思。