译文
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
丈夫说:“你不(bu)要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄(xiong)与小弟(di),不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖(nuan);
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平(ping)城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当(dang)权者却议论纷纷,一味怨责我未(wei)能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
注释
漇漇(xǐ):润泽。
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
(3)数:音鼠,历数其罪。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。