译文
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
冬(dong)天有温暖的深宫,夏(xia)天有凉爽的内厅。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂(dong)欣赏。
假如不是跟他梦中欢会(hui)呀,
什么(me)地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
知了在枯秃的桑林鸣叫,
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
注释
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。
40、其(2):大概,表推测语气。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
⑶箸(zhù):筷子。
2.平台:春秋时期宋平公所建造,故址在今河南商丘梁园区东。
通习吏事:通晓官吏的业务。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。