译文
她走了,在西陵之(zhi)下,只有风挟雨,呼呼地吹。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
齐王韩信遭受五刑而死(si),那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
可叹立身正直动辄得咎,
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门(men)父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边(bian)。
这时王公(gong)大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
青娥美女(nv)夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
注释
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
炎虐:炎热的暴虐。
⑷俱:都
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常游樊、邓,登祚以后,追忆往事而作歌曰:“昔经樊、邓役,阻潮梅根渚。感忆追往事,意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。