译文
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
落日(ri)的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
突然想(xiang)来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中(zhong)年,情味有些凄凉。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
我(wo)情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝(zhi)呀。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
元丰六年十月十二日夜晚(或公(gong)元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴(xing)地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
魂魄归来吧!
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
注释
11.远游:到远处游玩
螺红:红色的螺杯。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
菇蒲:水草。菇即茭白。
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”