译文
不如钗上(shang)之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
丝罗衣襟(jin)在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久(jiu)久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
魂魄归来吧!
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠(cui)鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
注释
②堪:即可以,能够。
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
⑴扬州:今江苏省扬州市。
②殷勤:亲切的情意。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
⑼月光寒:指夜渐深。