译文
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人(ren)一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被(bei)乱军杀戮。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
也许志高,亲近太阳?
心里默(mo)默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
现在要离开这个熟悉的老地方了(liao),从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟(wei)的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
那树林枝干纽结,茂(mao)茂密密。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤(feng)凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
(7)绳约:束缚,限制。
(7)尚书:官职名
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。