译文
想你清贫自守发奋读书,如(ru)今头发已白了罢,隔着充满瘴气(qi)的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在(zai)鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧(long)的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来(lai)一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华(hua)池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
说话娇滴滴,如同连珠炮。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
注释
(18)说:通“脱”,解脱。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
(52)素:通“愫”,真诚。
4.诩:夸耀
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
平:平坦。