译文
想起了我长久离开家园,滞留在(zai)异乡只(zhi)能空叹息(xi)。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此(ci),酒醒之后更不堪!
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情(qing)绪。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
遗体遮蔽在九(jiu)泉之下,芳名感动千古之人。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相(xiang)称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富(fu)贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
注释
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
藏:躲藏,不随便见外人。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
12或:有人