译文
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁(fan)花。花园尚未凋残,游子(zi)却渐生(sheng)霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思(si)已暗自随着流水奔到天涯。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
这(zhe)期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃(qi)不食。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
注释
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。