译文
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我只管得到醉中的趣味,这趣味不(bu)能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约(yue)地映(ying)照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用(yong)金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
松树活了(liao)一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
随着君(jun)到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请(qing)他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮(yin)美酒宾主频频举杯。
四匹青骊驾起一乘车(che),千乘猎车并驾前行。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
注释
(5)万里船:不远万里开来的船只。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
⑺有忡:忡忡。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
113、乐天知命:安于命运,自得其乐。