译文
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
乌骓马(ma)不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把(ba)你怎么办?
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家(jia)之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快(kuai)乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙(xian)丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着(zhuo)七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
暖风软软里
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
注释
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
血:一作“雪”
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
14 好:爱好,喜好
⑼一望:一眼望去。乡关:家乡。崔颢《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
当:对着。