译文
魂魄归来吧!
想来江山之外,看尽烟云发生。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
想到这些暗自惭愧,整日(ri)整夜念念不忘。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着(zhuo)无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人(ren)重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
尸骨遍野血流(liu)成河,叛军叛臣都把官封。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
八岁小姑娘喜欢(huan)偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美(mei)妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
注释
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”
倾城:旧以形容女子极其美丽。
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。