译文
荒陇牧羊回来(lai),茫茫草原已升暮烟。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
怎么才能把船划出去,不小心(xin),却惊起了一群的(de)鸥鹭。翻译二
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山(shan)阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人(ren)留(liu)下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新(xin)起程,于是执笔写下此刻的心情。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
这兴致因庐山风光而滋长。
注释
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
(2)鲁君:鲁共公,即鲁恭侯。
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
犹(yóu):仍旧,还。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。