译文
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复(fu)阻隔遥远。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时(shi),恰好看见月光照在(zai)门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
它平生不敢轻易鸣叫(jiao),它叫的时候,千家万户的门都打开。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映(ying)着(zhuo)藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
就凑个五辛盘,聊(liao)应新春节景。?
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
注释
⑥残照:指月亮的余晖。
2、花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
(22)不吊:不善。
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。