译文
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
看如今,在这低矮的楼(lou)阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱(qu)散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比(bi)得上我们心中积压着的那么多的伤感?
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里(li);这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
西天布满重峦叠(die)嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
注释
⑿寥落:荒芜零落。
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
(52)哀:哀叹。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
96.屠:裂剥。
④乱鸥:群鸥乱飞。