译文
只有玄武湖上的明月,在(zai)波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金(jin)陵高歌一曲。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依(yi)靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对(dui)儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地(di)化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
揉(róu)
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
注释
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
40.数十:几十。
⑶独立:独自一人站立。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。