译文
凤凰啊应当在哪儿栖居?
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇(huang)宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道(dao)多少次,每一次都久久的不能释然……
许君死时五十九(jiu)岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某(mou)年某月某日葬于真州扬子(zi)县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
九重宫中有谁理会劝谏书函。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
注释
11.越陌度阡:穿过纵横交错的小路。陌,东西向田间小路。阡,南北向的小路。
(6)溃:洪水旁决日溃。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
聚散:离开。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨