译文
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总(zong)是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁(yu)。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万(wan)里,令我时时思念。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
(柳)落絮纷飞如花般(ban)的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
皇上也曾经很看重我这个辅弼良(liang)臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
注释
轻:轻视,以……为轻。
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
③鸾镜:妆镜的美称。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
26.善假于物也:于:向。物:外物,指各种客观条件。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。