译文
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
吴国的(de)甜酒曲蘖酿制(zhi),再把楚国的清酒掺进。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突(tu)起的暴风遇。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
人们都说头上(shang)的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色(se)的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
(我因为)逢上纷乱(luan)混浊的乱世而迁移流(liu)亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
傍晚时分,前面出现了几座青得(de)像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
远风海上来,吹(chui)来愁绪满天涯。
其一
注释
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
①《江南通志》:黄山,在太平府城西北五里,相传浮丘翁牧鸡于此,又名浮丘山。此诗所谓及下首“鸡鸣发黄山”,正是其处,在太平州当涂县,与徽州、宁国二郡界内之黄山,名同而地异矣。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。