译文
蜀王出奔还没有消息的(de)时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
向东眺(tiao)望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它(ta)的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次(ci),女娃去东海游玩,溺水身(shen)亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
随着波浪或清或浊,和物体一样(yang)或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却(que)那追逐功名之事。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
1、治:政治清明,即治世。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。