译文
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
我(wo)愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
孤傲的鸿雁自(zi)海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
云化飞雨从江面上扑来,卷起(qi)浮尘直入你的珠帘帷帐。
戏(xi)子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别(bie)的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们(men)的休憩提供了绿荫。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托(tuo),就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
注释
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
79、而:顺承连词,不必译出。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
1.许昌士人张孝基,娶同里富人女。富人唯一子,不肖,斥逐去。富人病且死。
遂:于是,就。
①元夕:农历正月十五之夜。