译文
那里层层冰封高如山(shan)峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影(ying)零乱。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
“魂啊归来吧!
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之(zhi)行都忘了吧。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是(shi)充满忧虑失去希望。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩(hao)气。只怕花深处,露水湿了衣服。
昭阳殿里的姻(yin)缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
注释
⑤马上琵琶:用王昭君出塞事。
⑩受教:接受教诲。
落日斜:形容落日斜照的样子。
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”
⑴《清明》杜牧 古诗:二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节,坤宁宫及各后宫都安置秋千,嫔妃做秋千之戏。
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。