译文
黎明时分从那(na)长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得(de)更加老旧。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
象故侯流落为民路旁卖(mai)瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧(ba)。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同(tong)享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什(shi)么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
注释
名:作动词用,说出。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
浃(jiā):湿透。
师旷——盲人乐师。
⑶春草:一作“芳草”。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。