译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
是(shi)友人从京城给我寄了诗来。
南面的厢房有小(xiao)坛,楼观高耸超越屋檐。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
太阳升起(qi)两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
口衔低枝,飞跃艰难;
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东(dong)到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断(duan)了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮(bang)我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
注释
⑥闹:玩耍嬉闹。
局促:拘束。
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。
⒁寄寓:犹言旅馆。
治:研习。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。