译文
得到杨八的信,知道您遭遇火(huo)灾,家(jia)里没有一点积蓄了(liao)。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来(lai)我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
卫(wei)青不败是由于天神辅助,李广无(wu)功却缘于命运不济。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
归来吧返(fan)回故居,礼敬有加保证无妨。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
注释
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
③可怜:可惜。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
(6)骨肉:指遭难的兄弟。