译文
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有(you)一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香(xiang)梅香,和美醇清。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族(zu)、皇亲国戚在东都洛阳(yang)营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏(ta),变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞(fei)烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
注释
[58]“无良媒”二句:没有合适的媒人去通接欢情,就只能借助微波来传递话语。微波,一说指目光。
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。
悉:全,都。
20、苦:动词的使动用法,使……苦恼。
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。