译文
满目破碎,大好河山谁摧毁?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学(xue)得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
月亮沦没迷(mi)惑不清,不值观看想要离开。心怀(huai)忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向(xiang)东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这(zhe)游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
四川边境有两个和尚(shang),其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来(lai)想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首(shou)歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
注释
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
⑾土门:即土门口,在今河阳孟县附近,是当时唐军防守的重要据点。壁:壁垒。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。