译文
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴(fu)诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首(shou)诗来为我送行。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
战士(shi)们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽(you)冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家(jia)妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼(yu)鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落(luo)在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
装满一肚子诗书,博古通今。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
注释
(3)卒:尽力。
11、苫(shàn):用草编的席子。
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
③起:开始。东:北斗星斗柄朝东。
而或:但却。