译文
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢(huan)乐,忘掉人生的种种烦恼(nao)。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹(dan),有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
回顾过去啊把将来瞻望,看到(dao)了做人的根本道理。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花(hua)的魂丘?
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽(li)飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我(wo))将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
后来他因受奸人诬(wu)陷而被赐金放还,途中与我相遇。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
老虎弹奏着琴瑟,鸾(luan)鸟驾着车。仙人们成(cheng)群结队密密如麻。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
注释
(194)旋至——一转身就达到。
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。
14.坻(chí):水中的沙滩
青山:指北固山。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。