译文
身上(shang)的(de)明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边(bian)徜徉。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同(tong)对投。
楫(jí)
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰(shuai)老。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
须臾(yú)
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓(gong)箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫(man)漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕(pa)也亮着,外面围着薄纱。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安(an)河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
注释
⑹摇落处:一作“正摇落”。
⑵魏武:指魏武帝曹操。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
⑩飞镜:喻明月。
喧哗:声音大而杂乱。