译文
血泪泣尽,流逝于时间,断送(song)于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战(zhan)士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五(wu)道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然(ran)英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事(shi),战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹(hu)沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
并非(fei)不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
注释
[21]尔:语气词,罢了。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
狂:豪情。
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”