译文
诗人从绣房间经过。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵(mian)的山峰高接(jie)云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又(you)何必守住那旧居一栋(dong)?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖(nuan)的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青(qing)苔蔓延整个台阶。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
可(ke)怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
作者(zhe)又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
谄媚奔兢之徒,反据要津。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
注释
(1)临江仙:唐教坊曲,用作词调。又名《谢新恩》、《雁后归》、《画屏春》、《庭院深深》、《采莲回》、《想娉婷》、《瑞鹤仙令》、《鸳鸯梦》、《玉连环》。敦煌曲两首,任二北《敦煌曲校录》定名
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
⒀喻:知道,了解。