译文
长(chang)恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
天地变化巨大(da),吴国宫殿早已颓倒。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是(shi)十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般(ban)一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只(zhi)见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽(feng)(feng)烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
极目望去,大船在江(jiang)心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁(chou)。
注释
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
15.歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。