译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所(suo)有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里(li)有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
哪里知道远在千里之外,
现在常常担心中秋过后,天(tian)气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也(ye)会这样渐渐变淡(dan)变没了。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
信步东城(cheng)感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
登高遥望远海,招集到许多英才。
注释
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
(6)谌(chén):诚信。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
76.月之精光:即月光。