译文
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客(ke)到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问(wen)这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自(zi)己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
恨只恨自己的女子身(shen)份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
请问春天从这去,何时才进长安门。
注:“遥望(wang)是君家,松(song)柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
虽然住在城市里,
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
天明(ming)我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
注释
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
(72)底厉:同“砥厉”。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
①者:犹“这”。
(58)以:凭借。若:如此。若:你。