译文
须臾(yú)
可怜楼上不停移(yi)动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回(hui)去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳(ken)切,每当祭祀时,香(xiang)雾缭绕,不由涌(yong)起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
注释
⒀探讨:寻幽探胜。
⑥长天:辽阔的天空。
14.乡关:故乡。
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”
④五内:五脏。
袪:衣袖