译文
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的(de)柳阴里(li)(li)。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变(bian)浅又变深。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信(xin)飞入九重宫。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅(fu)的笔法不拘于古人的规矩。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
清凉的树荫可以庇护(hu)自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它(ta)想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
注释
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。