译文
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有(you)(you)几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨(yuan)。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹(hong),那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
圣君得到贤相名叫(jiao)裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋(feng)。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪(xue)海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
注释
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
夫:发语词。
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。