译文
现在我和去年一起游玩的(de)朋友,又来到了西湖边上。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还(huan)受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
因此没(mei)有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映(ying)在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
普天下应征入伍戒备森严,战争(zheng)的烽(feng)火已弥漫了岗峦。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
注释
先世:祖先。
15、名:命名。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
绝 :断绝。
⑤局:局促,狭小。
伸颈:伸长脖子。