译文
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
坚守(shou)自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
请为(wei)我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一(yi)番。
几座山峦(luan)像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴(xing)同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州(zhou)司马泪水湿透青衫衣襟!
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看(kan)到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑻兹:声音词。此。
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
衰俗:衰败的世俗。
环:四处,到处。
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。
(43)挟(xié):挟持,控制。