译文
青云激发(fa)起(qi)高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
我徙然感到(dao)韶华易逝,容(rong)华凋零(ling),终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢(feng)都是尽醉而还。
其一
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧(seng)。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟(yo),却发现已经是一片(pian)蒙胧。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
注释
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
20. 作:建造。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”