译文
魂魄归来吧!
我徙然(ran)感到(dao)韶华易逝,容华凋零,终日在(zai)春酒(jiu)中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟(gen)年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
我放声吟诵(song)楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙(qun)衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥(qiao)下的江水,让江水会带着流到湘江去。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
注释
70.夏服:通“夏箙(fú)”,盛箭的袋子。相传善射的夏后羿有良弓繁弱,还有良箭,装在箭袋之中,此箭袋即称夏服。
⑶今朝:今日。
盖:蒙蔽。
(12)箕子:商纣王的叔父。
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
23.并起:一同起兵叛乱。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。