译文
在这苍茫的(de)洞庭湖岸边,你我相傍分(fen)别系着小舟。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
衣被都很厚,脏了真难洗。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里(li)吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够(gou);又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
时光过得快啊(a),就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫(nian)。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到(dao)那样的知音。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现(xian)在并州已经成了我的第二家乡。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
能够写出江南肠断的好(hao)句,如今只剩下了贺方回。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏(lan)杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
注释
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
⑷渚(zhǔ):水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”
而已:罢了。
②洛城:洛阳
③诛:责备。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。