译文
回首当年汉宫里起舞翩翩,天(tian)(tian)(tian)子怕大风(feng)吹(chui)走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自(zi)此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶(jing)露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
树林深处,常见到麋鹿出没。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
注释
3.黄茅岭:在今湖南省零陵县城西面。
③磻(音波):用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋,在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋:水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。
45.文杏:木名,或以为即银杏树。以上二句形容建筑材料的华美。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。